Prevod od "vengo dalla" do Srpski


Kako koristiti "vengo dalla" u rečenicama:

Prima di tutto... vengo dalla Transilvania, ma non sono un vampiro.
Prvo, ja sam iz Transilvanije, ali nisam vampir.
Vengo dalla polizia, ho visto chi ha fatto del male alla nonna.
Upravo dolazim iz policije... i tamo sam vidio tu stvar što je povrijedila baku.
Sono già addestrata. Vengo dalla NASA.
Ja sam potpuno obuèena - pozajmljena iz NASA-e.
Vengo dalla perduta tribù nera d'Israele, gli Yos.
Ne možeš da se odluèiš? -Ja? -Da, ti.
Bene... ah, vengo dalla chiesa di Gesù Cristo dei santi recenti.
Što ste htjeli? Ja sam iz Kristove mormonske crkve.
Vengo dalla scuola Yardale e avevo la media del nove.
Prebacio sam se iz Yardalea, gdje sam imao prosjek 4.0.
Io vengo dalla sala, e non c'era nessuno!
Нема никога у холу, одатле долазим.
Io vengo dalla strada, so riconoscere uno sbirro.
Ja sam sa ulice. Znam ja pandure, veruj mi.
"Oh, vengo dalla povera Irlanda, ho origini ignoranti e del cazzo quindi, non posso fare un cazzo di niente perché il mio popolo è fottuto"?
Je li rekao: Jao, ja sam iz porodice siromašnih i nepismenih Iraca iz Teksasa, zato me ne mešajte, jer su sjebali moj narod!
Vengo dalla Omicidi, prendo il posto del detective McGorry sul caso Wilson Loewen.
Ja sam iz kriminalistièkog odseka, zamenjujem inspektorke McGorry na sluèaju Wilson Loewen.
Io vengo dalla strada e sono l'ultimo poliziotto che vorresti infastidire in un vicolo oscurato... vicolo scuro... e io..."
Ja volim biti na ulicama, i ja sam zadnja osoba koju želiš sresti u zamraèenoj ulici. Mraènoj ulici. l ja...
lo sono Nicholas Garrigan e vengo dalla Scozia.
Ja sam Nikolas Gerigen i ja sam iz Škotske. To mi je dom.
Mi chiamo Michael O'Shea e vengo dalla Scozia.
Zovem se Majkl Oši i ja sam iz Škotske.
Non lo so, forse e' perche' non vengo dalla citta',
Možda zato što ja nisam iz grada.
La vanita non c'entra, io vengo dalla provincia, dalla poverta.
To nema nikakve veze sa sujetom. Ja sam iz provincije, iz skromne zaledjine.
Beh, vengo dalla vivace metropoli conosciuta come Bodeen, in Texas.
Pa, potjeèem iz užurbane metropole poznate kao Bodeen, Texas.
Senza offesa, sei molto simpatico, ma... ma non vengo dalla parata di Carnevale...
Uzgred, bez uvrede, sladak si, ali ja sam ta koja je trudna?
Io sono te, vengo dalla fine del 2009.
Ja sam ti iz 2009. godine.
Supporro' che il mio primo istinto sia giusto e vi chiedo, vengo dalla giungla?
Питаћу оно што ми је прво пало на памет, јесам ли из џунгле? Да.
Vengo dalla Colombia... sto scontando un ergastolo qui a Gorgon.
Ја сам из Коломбије служим 20 до доживотне овде у Горгон.
Si', beh, io vengo dalla California, quindi ci sono abituata, sai?
Ја сам из Калифорније, па сам већ навикла.
Sono Jules, un'amica di Mason, vengo dalla Florida.
Ja sam Džuls, Mejsonova prijateljica sa Floride.
Vengo dalla nomina di Miss Baja California.
Ovde sam zbog dogaðaja za Mis Baja.
Lynette, io vengo dalla feccia bianca.
Linet, ja sam iz kamp naselja.
Per tua informazione, vengo dalla Nigeria.
I da znaš, ja sam iz Nigerije.
Vengo dalla linea temporale piu' oscura per assicurarmi che tu accetti quel lavoro.
Dolazim iz najmraènije dimenzije pobrinuti se da uzmeš onaj posao.
Lo so perché vengo dalla stessa esperienza.
Znam jer je i kod mene isto.
Signore, vengo dalla contea di Bing, sono qui per prendere servizio.
Gospodine, dolazim iz pokrajine Bing, javljam se na dužnost u Da Lisi.
Vengo dalla Terra, sono arrivata tramite un portale e... visto che parli inglese, presumo che sia successo anche a te.
Sa Zemlje sam i ovde sam došla kroz portal. A pošto govoriš engleski, pretpostavljam da si i ti isto.
Vengo dalla città di Inkhil, nella provincia di Daraa, in Siria.
Dolazim iz Sirije, iz grada Inkil u regiji Dara.
Vengo dalla Costa Rica, un paese in via di sviluppo.
Ja sam iz Kostarike, zemlje u razvoju.
0.71428894996643s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?